Houdini Japanese Help

なぜか今まで書いていないかった Houdini の日本語ドキュメントの使い方について説明する。

Houdini の日本語ドキュメントは、SideFX Web サイトの「サポート」->「ドキュメント」から参照可能。2021年9月現在、最新の日本語ドキュメントは Houdini 18.5 に対応。

以下の手順により Houdini 本体から参照することも可能。

1. Houdini を起動。
2. Edit->Preferences->Miscellaneous に行き、
   • Use External Help Server のトグルをオンにする
   • External Help URL に
     https://www.sidefx.com/ja/docs/houdini/
     と入力
3. Accept を押してパネルを閉じ、Houdini を再起動。

これで、Houdini の各種パネル右上にある「?」ボタンをクリックしたとき、または「F1」キーを押したときに、ビルトイン Help ブラウザに日本語ドキュメントが表示されるようになる。

例えば、北川さんの本を使っていて、Houdini 17.5 と H17.5 日本語ドキュメントを併用したい場合は、External Help URL への URL を
https://www.sidefx.com/ja/docs/houdini17.5/
とすれば、H17.5 の日本語ドキュメントを参照するようになる。

なお、Houdini 17.5 ビルドは、2021 年1月現在、Daily Builds ページで Python 3 をオフにすればダウンロードできる。

まったく別の方法としては Asset Bar を使って、新しいバージョンの Houdini で古いノード定義を呼び出す方法もある。

ビルトイン Help ブラウザの代わりにシステムデフォルトのブラウザを使いたい場合は、環境変数 HOUDINI_EXTERNAL_HELP_BROWSER を設定する。

なお、現状 SideFX Labs のドキュメントは日本語では提供されていない。また、SideFX Labs のノードドキュメントはローカルに作られるため、例えば Vertex Animation Texture のノードの概要を見たい場合には、上記の Use External Help Serverを(一時的に)オフにする必要がある。
SideFX Labs のドキュメントも日本語化され、Houdini 18.5 日本語ドキュメントと一緒に参照できるようになった。

---

最終更新: 2021-09-14